HOME    |    FAQ    |    COLUMN    |    PAST ISSUES

COLUMN

#447  Dec 17, 2021    email version

职工能否要求单位补发被截留的生育津贴?

May an employee ask an employer to pay retroactively the withheld maternity allowance?

女职工产假期间的生育津贴被用人单位截留,能否要求补发?

May a retroactive payment be required if the maternity allowance for female employees during maternity leave is withheld by the employer?

雇佣动态 / Employment Express
  • 人社部:新职业人才未来5年缺口近千万

    MOHRSS: The shortfall of new professional talents will reach 10 million in the next five years

    近日,据报道,人社部发布的报告显示,未来5年新职业人才需求规模庞大,预计云计算工程技术人员近150万、物联网安装调试员近500万、无人机驾驶员近100万、人工智能人才近500万、工业机器人系统操作员和运维员均达125万,人才缺口近千万。

    As reported recently, the report released by MOHRSS shows that the demand for new professional talents will be huge in the next five years. It is estimated that there will be nearly 1.5 million engineers and technicians in cloud computing, nearly 5 million installers and debuggers in the Internet of Things, nearly 1 million drone pilots, nearly 5 million AI talents, and 1.25 million operators and maintainers of industrial robot systems, with a talent shortfall of nearly 10 million.

  • 广东:快递员外卖小哥等人员可参加失业保险

    Guangdong: Couriers and takeaway deliverymen may participate in unemployment insurance

    近日,据报道,广东省印发《广东省灵活就业人员参加失业保险办法(试行)》,就全省开展灵活就业人员参加失业保险试点作出规定。广州、深圳等粤港澳大湾区9市的,包括快递员、外卖小哥、网约车司机等在内的新业态就业人员、无雇工的个体工商户等灵活就业人员可根据自愿原则参加失业保险。

    As reported recently, Guangdong Province has issued the “Measures for Flexible Employees to Participate in Unemployment Insurance in Guangdong Province (Trial)”, which provides for the pilot program of flexible employees to participate in unemployment insurance in the whole province. Employees of new business models, such as couriers, takeaway deliverymen and online ride-hailing drivers, self-employed individuals and other flexible employees in the nine cities in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area including Guangzhou and Shenzhen may participate in unemployment insurance on a voluntary basis.

  • 阿里:内部新增员工关怀制度 首创7天全薪陪伴假

    Alibaba: Introduce employee care system to initiate 7 days of full-pay companion leave

    近日,据报道,阿里巴巴在内网公布了多项针对员工关怀的“暖心计划”,包含多项员工福利升级——除率先响应国家号召延长产假、新增育儿假外,还推出了7天全薪陪伴假、20天全薪长期服务假,同时新增交通补贴倡导绿色错峰出行,提高员工集体出游费用标准。

    Recently, it’s reported that Alibaba has announced several “warm-hearted plans” around employee care on the intranet, including multiple employee welfare upgrades. In addition to taking the lead in responding to the state’s call for extending maternity leave and adding parental leave, Alibaba will also introduce 7 days of full-pay companion leave, 20 days of full-pay long-term service leave, and transportation subsidies to promote green staggered shifts, as well as increase the collective travel expenses for employees.

  • 富士康:年前“重金”招工生产iPhone 13

    Foxconn: Spend heavily to recruit new workers for the rush production of iPhone 13 before the new year

    近日,据报道,鸿海集团旗下富士康郑州厂区启动新一轮招工,欲冲刺2022年农历春节前iPhone 13系列产品的产量,招工推荐奖金上看1万元人民币。针对内部推荐合伙人,富士康分别祭出介绍人奖金500元,求职者奖金8500元至9500元,推荐总奖金最高可达1万元。

    As reported recently, Foxconn Zhengzhou Plant under Hon Hai Group has started a new round of recruitment, aiming to rush the output of iPhone 13 series products before the Lunar New Year in 2022, and the bonus for referral is up to 10,000 yuan. For the internal referrers, Foxconn will offer them a bonus of 500 yuan, and the candidates a bonus ranging from 8,500 yuan to 9,500 yuan, with the total referral bonus up to 10,000 yuan.

  • 1080.5万人

    近日,据报道,上海市人社局称,截至10月底,上海正规就业规模高达1080.5万人,创新中国成立以来历史新高。

    As reported recently, the Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau stated that by the end of October, the number of formal employment in Shanghai had reached 10,805,000, a record high since the founding of the People’s Republic of China.

  • 130.64万人

    近日,据报道,广东省人社厅称,2021年1~11月全省城镇新增就业130.64万人,完成年度任务118.8%,三季度以来调查失业率持续下降,10月调查失业率4.7%,低于全国平均水平0.2个百分点。

    As reported recently, the Human Resources and Social Security Department of Guangdong Province said that from January to November 2021, 1,306,400 new jobs were created in cities and towns in the province, and 118.8% of the annual tasks were completed. Since the third quarter, the surveyed unemployment rate has been decreasing continuously. In October, the surveyed unemployment rate was 4.7%, which was 0.2 percentage points lower than the national average.

  • 4万元

    近日,据报道,厦门市住房保障和房屋管理局称,自2021年12月10日起,符合条件在厦新就业大学毕业生可进行“5年内5折租房”或“租金补贴”的优惠政策申请,解决在厦过渡性住房需求。据悉,租金补贴5年最高可达4万元。

    As reported recently, Xiamen Municipal Housing Security and Administration stated that starting from December 10, 2021, university graduates eligible for employment in Xiamen can apply for the preferential policy of “50%-off rental within 5 years” or “rent subsidy”, to solve the transitional housing needs in Xiamen. It’s reported that the rent subsidy can be up to 40,000 yuan in five years.

  • 1600美元

    近日,据报道,谷歌表示,由于公司无限期推迟了员工重返办公室办公的计划,明年将向全球员工发放额外奖金。谷歌一名发言人表示,该公司将在2022年向公司所有员工发放1600美元的一次性现金奖励,在公司工作的第三方外包员工和实习生均在奖金发放之列。

    As reported recently, Google stated that due to the indefinite delay of the company’s Return-to-Office plan, an additional cash bonus will be granted to employees around the world next year. A spokesman for Google said that the company will grant a one-time cash bonus of $1,600 to all employees of the company in 2022, and third-party outsourcing employees and interns working in the company will be included in the program.

Past Issues